《机动战队》x《天元突破红莲螺岩》释出联动纪念曲目「Lava」试听影片
《天元突破红莲螺岩》X《机动战队》繁中版的联动已于11月1日正式开启，本次联动共登场5位机师，分别是西蒙(CV：柿原彻也)、卡米那( CV：小西克幸)、庸子(CV：井上麻里奈)、妮亚(CV：福井裕佳梨)、罗杰侬(CV：池田成志)，同时还有三台深受玩家喜爱的机甲红莲螺岩、罗善岩、庸子M坦克。
而为了玩家获得更好的沉浸式游戏体验，制作组还特别制作了两首联动纪念曲目，官方也于今日释出联动纪念主题曲「Lava」的试听影片，供玩家参考。
【歌词】：
I've been sort of tired of clichés without a way
Repeating everyday a déjà vu
对于无从验证的陈词滥调已厌倦
每一天都活出既视感
What does the fourth coordinate axis extend to?
So long as the theory of 4D space time is true
如果四维时空的理论属实
那第四根坐标轴延伸的终点是什么
No one but a wall replies my requests
Once and twice and millions of times
我的请求只能一次两次无数次的碰壁
Untilthe dayits internal stress reaches limit
Spouting out my compliance that has made a qualitative change
直到内应力累积到极限的那天
顺从之心也将完成质变如火山喷发
What indeed will it beaboveus
The vault of sky or theseabedaround Olympus
我们的上方究竟是什么
天穹还是天界四周的海床
And what should we call the only lonely pharos
When its name has been washed away (by the buried river)
当那唯一孤独的灯塔的名字被暗河洗去
我们又该称呼它为什么
Somewhere else with a certain coordinate value
Yet not been proved but I wished to be true
在某个地方，座标值尚未确定但我希望是个实数
And for someone who is no longer a pessimistic dreamer
The result is credible even though there's no way to prove
对某个不再是悲观空想者的人来说
即使无从验证，结果也是可信的
The universe flares when a supernova dies
Meanwhile millions of stars begin their first cry
一颗超新星死亡时宇宙发出光芒
同时又有无数的星星被授予新生
Shining shortly as twinkling of an eye
But for the mortal long as polar daylight
闪烁着一瞬的光芒
但对于短暂的生命，这一瞬亦长如永昼
目前，《天元突破红莲螺岩》X《机动战队》联动仍在进行中，更多详情请关注官方资讯。
