【galgame】星空列车与白的旅行游戏评测
【galgame】星空列车与白的旅行游戏评测，本片主要内容Gal快讯：白玉老师新作《星空列车与白的旅行》宣布官中，5月14日上架steam
著名画师しらたま老师(白玉老师)在B站的官方账号上正式宣布，2020年年底发售的新作《星空鉄道とシロの旅》(译名《星空列车与白的旅行》)将制作国际中文版，目前已登录steam平台，预计将于今年5月14日正式发行。
《星空列车与白的旅行》是白玉老师自己社团做的游戏，从职员表上来看，大量的“一人包揽”说明本作更像是一作小成本的社团作品。虽然本作是全年龄向的galgame，但白玉老师笔下的萝莉+兽耳还是非常吸引人的，人物设计挺有东西的，剧情虽没有过多亮点，但比废萌要好上不少。
其标题《星空铁道与白的旅行》，前半部分让人联想到日本著名童话《银河铁道之夜》，预示着本作有浓重的童话风味，而后半部分中的白则是译自原标题中的shiro，与男主的昵称“shiro桑”一致。
本次中文版的制作由Syawase Works制作，联合了inc.ZOFE发行。Syawase Works想必大家都已经很熟悉了，永唯大佬和诚妹也算是Gal圈里响当当的一号人物了。去年他们开展过一次实体版众筹活动，当时的游戏是《牛顿与苹果树》，这一次的《星空列车与白的旅行》也将发起众筹，近日内将发起活动。
而联合发行的inc.ZOFE目前查不到什么内容，steam上也没有他们参与制作的其他游戏，考虑到本次是“国际中文版”，应该是来自台湾省省或者香港那边的繁中翻译人员。
关于发行商Syawase Works的一些事
这次Syawase Works发行白玉老师新作中文版在前几天其实已经初现端倪，白玉老师3月1号刚入驻B站时，诚妹和Sy的官号没几分钟就进行了转发，3月4号白玉老师发中文版OP时，下面的制作人员里也出现了“番组长伊藤诚”的名字，应该说昨天就基本能确定了。
这里顺便澄清几个经典谣言，Sy是永唯搞的官方汉化组，之前做过不少steam上的Gal中文版，比如9nine、BSD、时计等，此前主要依靠Sekai Project签下的代理，而诚妹是20年星巴克与扑棱蛾子汉化事件后才加入的Sy。而弥生月是诚妹手底下的民间汉化组，由于之前做过很多柚子的翻译而出名，目前在做樱花摸鱼和SAGA的新作，和永唯没啥关系。别把永唯或者Sy和弥生月扯上什么关系，说起来永唯还是诚妹领导，打dota诚妹都得育婴永唯，功高盖主警告(误)。
而诚妹前几天发的什么“完成任务奖励自己一块饼干”那个，并不意味着樱花摸鱼汉化完成，梦见大佬已经做出澄清了，估计诚妹是小莫迪...
还有就是Sy的老合作伙伴Laplacian，他们的新作《白昼夢の青写真》也可能即将官宣中文版，多半也是Sy发行，看来Sy最近的发展势头不错，祝Sy发展的越来越好。
