【galgame】冥契のルペルカリア第四幕，第二部分文本翻译
【galgame】冥契のルペルカリア第四幕，第二部分文本翻译。本篇主要内容为第四章第二部分的文本翻译。
理世：啊啦，今天坐的还真是分散啊。我的座位在......
在练习后的闲聊中姗姗来迟的参加者。
胧：箱鸟同学，这边这边
在四面八方的桌位上，传来了剧团成员们热闹的谈话声。
理世：椎名君?
理世的表情显得有些讶异。
胧和理世的组合，迄今为止是相当的罕见。
胧：稍稍有些事情想谈谈，现在方便吗?
理世：可以，没关系
胧：热热闹闹的交给孩子们就行了，我们就来点帅气的大人会晤吧
和光鲜亮丽的中央大桌不同，角落中稍显昏暗。
是个适合密谈的场所。
理世：那个，点单......
胧：啊，不好意思，之前一并点掉了，算来也差不多该上了。
理世：诶
老板：让您久等了，这是鲜榨橙汁
理世：鲜，鲜榨橙汁!?
明明是走帅气路线的，却偏偏点了份孩子气的饮料。
胧：我可喜欢这个了。既然说是有要事相商，那自然，是由我们这边请客了
方才，胧从我这里问到了理世喜欢的饮料。
姑且是告诉他，包括混合果汁在内的，水果系鲜榨饮料都可以。
胧：只是孩子气就把别人当做傻瓜的人才是真的孩子气呢。箱鸟同学，你不这样认为吗?
理世：是，是的，是这样。劳烦您破费了
还真是拐弯抹角的方法啊。
理世：这么说，有要事相商是指?
胧：啊啊，是这样来着，就是打算借这个谈谈
胧露出沉稳的笑容，开口说道。
胧：......关于仓科同学的事，之类的
环：......诶?
啊嘞，不是说要说服理世的吗?
胧：仓科同学虽然说是开玩笑......但其实是认真的在和天使同学谈着恋爱呢。对于这种女孩同志之间的橘势，箱鸟同学怎么看?
理世：......那个，请等等
东张西望的观察了周围一圈后。
理世：不好意思， 这话比我想象中还要开门见山，把我吓了一跳
表情十分严肃，手开始匀着鲜榨橙汁。
看来，是打算认真的谈论一番。
胧：......一开始，我还以为也不过就是崇拜偶像的程度。但是，最近看到她那样子之后，我觉得恐怕并非如此
胧的推测正中靶心。
双叶的恋爱取向，并不普通。
理世：这有什么问题吗?
胧：不，她自己没什么问题。问题在......她自己以外的地方
理世：......这种事情啊
胧：天使同学和仓科同学，在剧中扮演兄妹。为了能够自然而然的表现出兄妹之情，两人尽可能的共有着彼此的时间。因为剧本就是这样要求的
但是。
胧：这可不是值得去称赞的方法啊，显然就是在利用着仓科同学的恋慕之情。虽然仓科本人是假戏真做了，但她的对象却一无所知......不清楚这就是恋爱的天使同学，却只回应以平淡坦然的兄妹的演技
胧：对于天使同学来讲，这并非是多么困难的表演吧，也许只是觉得女性朋友增加了而已
胧：......但是，仓科同学却不一样。随着关系越来越好，关系的性质也越来越不普通，最后肯定免不了受创。也许一开始只是一道小小的裂痕，但是，她那不满则会愈发地膨胀
理世：椎名君......是在担心着演剧结束后的事情呢
胧：啊啊，没错。当不再有变得要好的必要，不再有必须一起度过的时间，不再需要扮演夫妻一般的角色......两人间的关系，究竟会走向何方。至少，我觉得不会往仓科同学想要的方向去
为了扮演夫妻，两人已经走得相当近了。
如今两者间的距离，对于双叶来讲是十分幸福的状况。
要是习惯了这点，之后，便会转换为对失去的恐惧。
胧：如果这是男女间的关系的话，就不至于这么别扭了。要是之后还想延续现在的关系的话，戏剧结束后表白就行了，但是，这两人不一样，和一般情况，有些不同
理世：是因为同为女孩子?
胧：嗯。因为，这是非常恶心的事情啊
环：......喂，这话说过了啊
我能明白你想要使用浓墨重彩的词语。
但是，这可不是说过就能揭过去的事。
胧：真是严肃的话啊。但那不过是大家明面上的大道理而已
摊开手来，胧坦率地欺诈着。
胧：强迫对方是不好的，但是人又不可能不强迫对方。同性之间的爱情固然美妙，但一旦落到自己的身上则难免生厌
胧：如果你是男的，那就想想对方也是男人吧。如果你是女的话，那就想想对方也是女人吧。和自己的性取向完全相悖，自己的同性竟然把自己当做性的对象来看待，这你也敢想?
胧：——想想一下被一个肌肉猛男抱住的样子吧，你难道就没一点想法?呐，濑和兄，我想说的，就是这个意思。这就是普遍性原则下的事实，那些光鲜轶闻背后的，真实样貌
我把身边的男性......比如说，将首席当做性幻想的目标来假定一下的话。
我......。
胧：天使同学是个非常善良的孩子，就算是喜欢上仓科同学也不足为奇。......只不过，从关系亲密的对方那儿，发现她其实是用实在的性的眼光来看待自己时，那又会怎么想呢
理世：奈奈一定会普通地接受的
胧：说的也是，第三者总是这样，以自身的感受为标准说着天花乱坠的胡话......对于当事人而言，可并非如此
胧：那孩子是个好孩子。所以，就算是不能接受这份那感情，就算是抱有着厌恶感，也肯定不会拒绝的吧
只是一厢情愿的这样想着。
胧：——只不过，有没有可能。但是，也说不定。那些所谓漂亮事背面的黑色现实，难道不正是从那样的孩子们的口中说出来的吗，亦或不曾吐出，只是淤积在心中化作蚀骨的悲惨毒药
胧悲怆的说着。
胧：面对这摇摇欲坠的未来，我惶惶不可终日。所谓的同性之间的爱，就是这种纠缠不清的事情
理世：......但这不只是关于同性爱情的话题吧?
理世认真地反驳了胧的话。
理世：害怕因告白而给自己带来伤害什么的......只是件平常的事情。当然了，在同性间的场合下，会有很多伤害扩大的情况......可如果是仓科同学的话，应该会没问题的
胧：为什么?
理世：那孩子对于自己喜欢女孩的性取向是公开宣言过的。奈奈就算没有完全当真，也多少有所耳闻才对。如果仓科同学要搞暧昧......这和普通的恋爱也并无太大区别
胧：当真如此吗。本人也许并不这么想也说不定
理世：......是啊。这说到底还是我身为第三方才能这样看待。就算是公开宣言过，也有可能起到的是反效果
理世拼命地转动了脑子。
理世：想，想不明白......我也认为这确实是个问题没错......但抓住这点就让两人终止演出又没有必要。因为这两人都是真心的为表演而努力着
胧：是的没错，我也是这么想的。绝对不想，让迄今为止的努力全部打水漂
理世：既，既然这样......椎名君是怎么考虑的?我的话......实在是想不到。无论如何，未来失败的风险都无法完全规避
胧：啊哈哈，箱鸟同学还真是个好人啊，对这种戏话，也认真交流着思考
理世：这，这又怎么说?不好意思，思考有点混乱——脑袋，转不太动......
胧：答案什么的，从一开始就没有哟。全部都是无可奈何、听天由命的事情罢了
胧若无其事的说道。
胧：因为喜欢所以无奈。无论如何都得受苦，无论如何都得伤心。这不过是，又一条不合理的故事罢了
没错，双叶的愿望不过是注定破灭的幻梦。
如果去触碰的话也必定只是徒增苦涩，她心里头是清清楚楚。
所以我才保持沉默。
既然她做出了选择，那我也只能在一旁作为朋友守望。
胧：所以我们，至少我们，要付之以理解。人的喜欢，本就是不需要理由的东西啊
理世：......也是啊
胧一定是想希望你能明白。
如今努力着的双叶的那份决意。
胧：所以，我觉得箱鸟同学也有必要让他人理解才行，对于你的事情，还有很多人一头雾水。故而，我们想要理解，为什么你要如此坚持拒绝成为演员呢
在漫长的铺垫后，胧总算是切入主题了。
与之相对，理世的反应是......。
理世：......那、个......
理世：你，你这个人啊!我的事情什么的，现在怎么样都无所谓啦!
环：......理世?
是脑袋还没转过来嘛?
理世：环君!环君!刚才开始就一直不说话!既然是好朋友的话，就说些什么嘛~!
环：理，理世......同学?等一下，那个......
显然，状态有些奇怪。
脸色通红，身体也摇摇晃晃的......而且，还毫无防备。
理世：从以前开始，你一到关键时刻就什么都不和我讲~!!
理世咕噜咕噜的，大口畅饮着橙汁。
这气势就跟喝酒一样。
环：......喂，胧
胧：箱鸟同学酒量真差呢，我只是想稍稍松一松她的口风来着
环：喂、喂、喂!
胧：不过，看来是完全卸下戒备了呢。之后就拜托你啦
环：喂——!!
胧站起来离开了座位。
环：等等，别把我落在这儿啊!
理世：等一下!环君，你在看哪儿~!好不容易坐到你旁边了，就好好看着我呗~!嗝
环：不对，你醉的也太烂了吧!只是喝了一点而已，怎么就这样了!
理世：不要小瞧了橙汁啦~!就算是大人，也是会喜欢喝果汁的~!
环：不行，光靠我不够。谁来......
理世：好热，好热呀~。究竟是咋个回事涅~
环：不要在公众场合露出啊!!那个顽固的理世到哪去了!
理世：才不是什么顽固的哟~!我是，小理世，只是个普通的女孩子而已哼~!
扭扭捏捏的把身体靠过来。
理世：看啊看啊，女孩子的证明哟~?环君也喜欢对吧~?啊哈~，我色气吗?
环：老板，有没有给醉汉休息的地方?不如说，请准备一个这样的地方。你和胧的小把戏玩脱了啦?
老板：哎呀?这人上了年纪，就老眼昏花啦......真遗憾啊，差不多也快到闭店的时间了，请负起责任来把她送回家吧?
环：什么!?
老板：从这里出发，应该是离得最近的就是濑和先生的房子，比起把她送回家里去应该会更加绅士一点吧。还请，对她好生照顾。
环：这可不是给女孩子上酒的店家老板该说的话......
理世：我要到环君的家里去~。其他女孩子都被环邀请过了，太狡猾啦~
环：不，不能，不可以把这个状态的理世带回家
理世：那，露宿街头?
环：这更加不妙了!!
要是把这个状态的理世弃置不管的话，肯定会酿成无法挽回的事故的。
花：好耶!是谁在呼叫舰队!值得大家信赖的大姐姐，花酱来了~!
从没有人的地方突然窜出来的，正是白坂同学。
花：想将醉醺醺的可爱女孩子趁机拐回家的坏蛋!只要我还在看着，就绝不会让你得逞!?
环：......感觉情况变得麻烦了起来
理世：哇~，是花酱耶~。花酱也一起来嘛~
花：呀~!理世酱好可爱啊!好强的撒娇本事!真不错，再多灌点进去好了，这就去便利店，买一大堆酒回来吧!
环：等等，开什么玩笑!不要再火上浇油啦!
花：开，开个玩笑而已。放心吧，别看我这样可是很擅长照顾的!
环：......这样的话，嘛
要是白坂同学一起来的话，就能体面的处理......下来吗?
花：那么那么，出发吧!
环：这个人可以信任吗......
嘛，肯定比就这样把理世带到家里去要强。
理世：let's Go!Fight!!
环：啊啊，希望清醒后能把醉的时候的记忆给忘个一干二净......
我也就能指望这个了。
——真是如花一般的惹人怜爱的笑容呢。
我的母亲总是摸着我的头这样说着。
记忆中最为深刻的，就是那手心传来的温暖。
只是惹人怜爱的少女也懂得了现实，开始逐渐学会强颜欢笑的方法。
所谓的社会，是会排除异己的。
对于缺乏协调性的东西，不容分说便会被排斥到圈外。
所以我学到了。
对着不喜欢的东西说喜欢。
对着讨厌的东西说不讨厌。
忍耐和缄默。
点头了，同意了，协调了，不断地迎合着周围的我，早已将母亲的话所遗忘。
花：最后一次发自内心的露出笑容还是在什么时候呢
虽然说姑且是学会了所谓的普通的常识性的行为准则，但看来我却并不喜欢那样做。
在关系好的女生圈子之间谈着没完没了的恋爱话题。
倒也不是说对时尚不感兴趣，但谈到关于流行的方向时就打不起半点精神。
花：啊啊......这世界，无聊透顶啊
如果不沐浴阳光，那花就会枯萎吧。
我的笑容，是从什么时候开始变得这么僵硬了呢。
这个时候，我遇到了命运中的邂逅。
艺术之城尼克斯的小剧场里头，某个剧团的独家公演。
只是陪着朋友才到的那儿......却改变了我的认识。
花：......好棒!!
被那延展铺开的戏剧演出给击溃了除去感叹以外的全部情感。
我甚至在冲动之下，将自心底而膨胀沸腾的想法全部倾倒给了本应是带我来的朋友身上。
给我留下最为深刻的印象的，是身为配角的少女的表情。
花：明明只是在表演，却能像那般笑出来呢
如字面意思一般，笑的像花一样。
这是一个连看的人都会觉得十分开心、至上喜悦的笑容。
自那以来，我往剧场的次数就变多了。
从那天起，我就完全被演剧的魅力所彻底折服。
就这样，我也很自然地萌生了想当演员的想法。
——剧团兰比利斯。
在附近看到了有些特别的招聘公告，回过神来就已经去应聘了。
无经验也可。
实力至上主义。
再加上一条，目标是究极的自我满足。
虽然现在也没想通当时会什么会合格，但考虑到我的合格是把其它应聘者全部都挤下去，回想起来也感觉到有些愧疚。
外行的我就这样合格了吗。
这种感情变得不可收拾，差不多是在入团后几个月的时候。
花：......完全，不行......
尽管这是在入团前就心知肚明的事情，但我果然是完全没有表演的才能啊。
不管怎么去学，怎样努力，都比同代的任何人都要蹩脚......就连个配角也得不到。
花：为什么我偏偏就合格了呢
巨匠匂宫王海所创立的这个剧团，在起初是备受瞩目的，但公开演出的戏剧评价却持续走低，眼看着就要被冷眼相待了。
——尽是些外行的无聊剧团。
——把有真才实干的人推开，老收些杂鱼是几个意思啊。
对着匂宫王海和愉快的外行们所说的，正是世间给予的评价。
花：......我就连那些所谓“外行”都比不上
演剧的世界，比想象中的还要艰难。
觉得最痛苦的就是......不只是才能，就连努力也拼不过人家。
花：我也想每天都努力......但和其他演员，终究是不同
他们悲壮地鞭策着自己，将人生的一切都献给演剧。
有时，精神上会遭受逼进绝境的打击，但就算这样，为了能够进步，也拼命的吞下去消化掉。
那如花般笑容的背面，是观众无法想象的地狱。
只是知道了这件事，我就觉得入团还是算值的。
所以。
花：——请让我退团吧
光是靠憧憬，是没法站在那个舞台上的。
我笑着决定了，演员的路就到此为止吧。
王海先生还是那副雷打不动的严肃表情，就这样看了我好一阵子。
是会对没法坚持严厉练习的我施以苛责呢。
还是说，会对着只是这程度就卷起尾巴逃跑的天真的我，落井下石呢。
王海：白坂
但得到的，却是意料之外的回复。
王海：你现在......还喜欢演剧吗?
被问询着的，是我内心最深处的感情。
王海：要是还喜欢的话。那你就算是不做演员了，也没必要退团
——劝阻。
完全没想到的话，从那个王海先生的口中说了出来。
王海：没有必要去拒绝喜欢的事情。我啊，只是单纯聚集了喜欢演剧的家伙们，成立了这个剧团而已。那些无聊的闲话，就随他们去吧。只是，你要好好想想自己到底想做什么，然后再下决断
究极的自我满足。
这就是，剧团兰比利斯的主旨。
就算不当演员，也能够继续待在这个世界中。
要是能，在幕后支撑着我打心里头尊敬的演员们的话——。
王海：......你有着演剧的才能。但不是去表演它的才能，而是支撑它的才能。要是把它丢了，你不觉得太过可惜吗——?
作为幕后的道路，也是那时发现的。
为了能够亲眼见证那如花般的笑容!
花：看见了摄人心魄的东西，然后为之坐立不安，想着要是能为它做些什么就好了，于是来到了这个世界。这个想法，如今也未曾改变
不再迷茫的我，眼中已无畏惧。
所以我才，笑着辞掉了演员的工作。
花：我很幸福。如今也这样......如花一般的笑着
我坚信着，这里就是我的立足之地。
从今往后，也将为了兰比利斯的大家和我的自我满足为目标而努力!
花：所以啊，理世酱
我的愿望，只有一个。
花：请遵从内心的愿望吧。无论是继续做演员，还是辞掉不干......不要搞错掉自己真正喜欢的东西呢
曾经还是演员时的你——那时，我真心觉得你好厉害，我确实地，付之以崇拜与憧憬。
花：——综上所述，天真烂漫的白坂花酱，就这样转型成了幕后人员啦的说!
白坂一脸得意地说着，不知为何看上去有些开心。
花：光是看着演员们穿着我自己亲手制作的服装时的表情，就有一股令人愉快的成就感。正因为如此，我才要替理世酱真正想做的事情加油声援!
但反观现实。
与生龙活虎地笑着的白坂同学不同......我总觉的理世似乎哪里还有着什么迷茫与仿徨，莫非只是我的错觉吗。
环：......算了
在沙发上睡着的当事人已经因醉酒而睡着了。
也不知道这话究竟是听进去了还是没听见。
花：理世酱也是，一旦扯到演剧上，就变得喋喋不休了起来!有的时候说到兴头上，也会变成不得了的长篇大论。就算是不干演员了，我也能感受到她对于表演的热爱!
环：......很少见那家伙说真心话就是了
我也不知道。
白坂也不知道。
所以，才必须要问清楚。
环：呐，理世。你真的......不想当演员了吗
既然在酒精下大醉了一场，那稍微吐吐真言也不错啊。
理世：......唔哈
似乎感到了不舒服，理世悉嗦着翻了个身。
理世：......怎么了
那是自混沌的意识中拉扯而出的话语。
理世：为什么......我就不能成为助演呢?
环：......咦
突然间，有所发现。
理世：氷狐......我......
能够窥见其内心深处的一丝黑暗了。
理世：我......想要作为助演，站在你的身边
环：——!?
看来，理世所背负着的负担，是比我想象中还要深邃而沉重的东西。
双叶：......唉
在教室中一边扒拉着午饭，一边想着角色的事情。
双叶：我到底该咋办才好啊......
天使酱喜欢着环什么的。
双叶：......!
啊啊，这心中不断膨胀的感情究竟是什么呢。
光是用愤怒之类的话语来概括的话，根本就表达不出来。
双叶：......我要冷静
先来个深呼吸。
我嫉妒个什么劲啊。
琥珀：......双叶酱，怎么了吗?脸色看起很差的样子?
双叶：没，没什么。只是有些为自己的角色而烦恼而已
琥珀：烦恼?
双叶：那个
对着歪头不解的架桥同学。
我心里掂量了一下，还是缓缓地开口了。
双叶：就是......我的角色......关于芬里尔的问题，总觉得强度有点太高了......没什么能演好的自信啊......
琥珀：是和奈奈菜酱一起的兄妹角色吧?有什么难的吗?
双叶：......那个
因为真爱什么的，不好意思说出来了。
双叶：应，应该说是，没办法把平时的天使酱和戏剧中的天使酱给区分开来吧......无论如何，都没办法把戏剧的界限分割清楚
琥珀：分割清楚?
双叶：是的。明明都已经代入到角色中去了，却还是压制不住真实的自己。导致我没办法接受剧中的故事发展
琥珀：......嗯嗯，也是有这种不可思议的想法呢。不过我对这种事情，也不太清楚
双叶：......
说起来，这人是个彻头彻尾的天才型人物。
如字面意思一般，可以完全与角色融为一体的怪物。
像我这样的烦恼，肯定是不曾拥有过的。
琥珀：那么，去问问奈奈菜酱吧。所不定能所有启发哦
双叶：诶?
实际上更没想到的，是她的行动力。
明明还在午餐中，架桥同学却立刻起身，拉着我的手作势就走。
双叶：现，现在就去!?
琥珀：唯快不破啊亲，麻利的走起!
双叶：噫!
咔里哐啷就冲出教室的我们。
一定引起了周围不少人的注意。
双叶：最，最近本来就已经很惹人嫌了的说......
但就算这样，为什么心里头并不觉得有多糟糕呢。
理世：昨，昨天的事情给我忘了!你什么都没有看见，懂了吗!?
在视野一角，箱鸟同学正在和环对话着。
看起来，是在吵架状态?
理世：啊啊~我为什么会做那样的事......!真是太羞耻了......!!
环：那个，理世?声音太大了哟?这绝对是误会......
理世：全都是你的错~!!
环：喂
平时一幅凛然做派的理世同学，现在却一幅满脸通红咬牙切齿的样子。
那个男人，肯定是做了什么见不得人的事。
双叶：......唉
为什么女孩子会爱上男人呢。
我就完全体会不到那种感觉。
琥珀：啊，奈奈菜，找到你了!
双叶：诶
就这样不明就里的，等回过神啦已经到达天使酱的教室里了。
虽然和我们的教室构造上完全相同......但只是得益于天使酱的存在，就仿佛变成了神圣的场所。
琥珀：怎么了，双叶酱?快去快回吧
双叶：不、不要......
为什么脚却一步不动。
我究竟实在害怕着什么呢。
这感情该怎么说呢。
双叶：天使酱
当我看到你第一眼时，身体中就如同触电一般。
心脏“砰砰”地律动着，全身燥热不已，感觉血液都要沸腾了一般。
双叶：天使酱
在教室的窗边，露着笑容的你，果然，是我的天使。
双叶：天使酱
就算你的眼睛并未看向我......这份恋情也绝不会有一丝的动摇。
双叶：是如此的令我怜爱，是如此的惊艳绝世，我是如此的......对你倾心
肯定，是的，没错。
天使酱的身边，肯定有着别人。
天使酱一定，是在和谁谈笑着吧。
双叶：我的眼中已容不下除天使酱以外的任何人
将认知改写，加上特别的滤镜。
所谓的恋爱之心，比一切都要使人盲目。
琥珀：偶像，还真的厉害啊
双叶：......诶?
琥珀：视线被奈奈菜酱给紧紧抓住了，明明只是在日常生活着，却连每一个瞬间都仿佛是在演出一般
双叶：......你也能，明白吗
那肯定不是下意识的动作。
对于她来讲，这不过是一支花朵的自然绽放而已。
这就，很厉害了。
光是活着就能紧扣住他人心弦的天使酱，对我来讲，是如此的神圣。
琥珀：只是做着真实的自己，就能这般地吸引他人......
她会使人疯狂。
那天然的魅力在不断地引诱着。
双叶：......架桥同学，我们回去吧
琥珀：是啊
就连去靠近她，都使人心生惶恐。
那个，那人，那天使——确实是我所爱的天使奈奈菜。我再次认清楚了这件事。
双叶：呐，架桥同学。我，我看清楚自己内心中的真实想法了
琥珀：是什么呢
双叶：我绝对不允许有谁抢走天使酱。就算那不过是演的......我也绝不允许它发生
所以。
对着要抢走她的你。
向着要抢走海拉的奥丁。
双叶：——我绝不会对天使酱放手，也绝对不会原谅你
琥珀：......双叶酱?
啊啊，对了。
我啊，憎恶着想要从我这夺走那孩子的一切。
偷走了天使酱的心的环。
给予了天使酱污秽角色的首席。
披着角色这层皮，荒谬地侵犯着天使酱的架桥同学。
双叶：只是出于“表演”的需求罢了，这个词一丝半点都不能作为你们的免罪符
漆黑的感情在心中形成漩涡。
我明白了，这样，就叫玩耍啊。
琥珀：......这样啊
她对我想法付之以台词。
琥珀：——就算这样，你也不可能摘到月亮
不可能之事。
不合理之物。
这种玩意。我才不管呢。
——为什么喜欢女孩呢?
也曾被什么都不知道的他人不自觉中问到过。
那个时候，我以完全无视的态度沉默以对，但那家伙究竟是怎么想的才说出这句话来的呢。
双叶：男的和女的比起来，为什么要喜欢男人呢
柔软的肌肤，细腻的秀发。
悦耳的声音，精巧的胴体。
无论是在哪一个方面，和男性对比都具有压倒性的魅力。
双叶：大手大脚、马马虎虎、强壮无脑，这些毛病，把这些毛病当做理所当然。这样的男性，我最讨厌不过了
如果我说男性丑恶到令人反胃的程度，这样应该就能理解了吧?
与之相比去喜欢女孩子，不过是理所当然的感情罢了。
对此产生疑问什么的，哪都没有必要。
双叶：我并非是要被爱，而是要去爱，才被生下来的
所以，不被爱的人所爱也好。
我知道自己不符合常识。
这种想法支撑着我的心灵。
只要远远地眺望着可爱的女孩，心中就暖暖的。
双叶：但我就算这样，也不过是个普通孩子
只是单方面的爱着，总归是无法满足的。
我真想对着眼前那盛开的鲜花，伸出手来啊。
双叶：尽管如此，我也还是忍住了
向着谁传递这份想法的心思，我完全没有。
周围人肯定是不会理解同性间的爱情。
只会理所当然的命令到，去喜欢男人吧。
就是这个时候。
我的面前出现了某个少女。
那孩子有着非常端正的五官，还具备着令人生起保护欲的可爱。
想成为偶像的，会是这样的孩子吗。
究竟是怎样的错误，才会让我遇到这样可爱的孩子啊。
一边感谢着奇迹般的邂逅，一边靠着她咀嚼着幸福感。
双叶：就算这样，她也绝不会喜欢上我
双叶：尽管如此，我还是最喜欢她了
我衷心祈愿能够被爱。
真真切切地，祈愿了。
双叶：这就是，我的初恋
同时，也是最初的失恋。
双叶：闪闪发亮、熠熠生辉。啊啊，属于我的偶像......究竟在哪儿啊
祈愿了被爱，也不会有什么好结果。
期待着什么，也不过是平添被背叛。
我要是，能普通地喜欢上男人的话。
我还会，像这般地痛苦煎熬吗。
双叶：——不对
这是不可能的。
这样的未来，我不想要。
双叶：我必须没有错误。我喜欢的，只能是女孩
然后再重复地犯下过错。
嘴巴上说是为了爱人而生......但心里头，果然还是想被人爱的。
双叶：我只是在装作视而不见罢了
双叶：心声在说，想要和喜欢的人结为连理
就算是饱受失恋的创伤，也说不出欺骗自己真心的话来。
京子：真是辛苦啊，太可怜了呢。所以，你也想寄希望于虚构吗?
背对着星空。
京子：你和那孩子之间，可以说是吓死人的毫无可能。不如说，要是告白了的话还会给人反添麻烦。这种被世理伦常所裹挟的苦恼，我也深有体会
双叶：......折原同学
空寂无人的夜晚公园，是我的私人空间。
然后，却被来自意识外侧的什么给打扰了。
京子：更有甚者，周围的人明明察觉到了你的想法，却还是为了自己的演剧而利用它。这样也太屈辱了
双叶：......
本是想断然回绝到这种多余的闲话。
但不知为何，身体却不听使唤。
京子：只要你祈愿了，就能将世界改造你所期望的样子。创造了这个世界的神明大人，目的就是为了让人们彼此温柔以待
双叶：......这又是怎么一回事。就算这是真的，那折原同学又是为了什么
京子：我只是被教会了世界的构成规则罢了。我本身，不过是随处可见的普通女孩而已
双叶：......这谎撒的太逊了。从你的身上，扑面而来尽是欺诈师的味道
京子：啊哈~，这话说的真过分呢
少女桀桀的笑着。
双叶：......折原同学和我之间没什么交集。如果说是要施以援手的话......有些关联性不足
京子：啊啦?我们不已经是朋友了吗?
大言不惭的说道。
京子：要是朋友伤心了的话，肯定要帮把手啊。我来开导仓科同学，还需要这之上的理由吗?
双叶：需要啊。不如说......必然需要。你看起来也不像是会利他的人，反正，来接近我也是为了你自己吧
京子：疑心还真是重呢。嘛，说的也没错就是了
一下子就说实话了。
京子：这个世界的本质，乃是十足丑陋之物。如若不依赖于戏剧般的幻想，人便无法生存。所以......我想要再多加几层谎言上去
双叶：何为真实世界?
京子：人终有一死。故而，人不可能幸福
这话合理吗。
京子：活着，对于生存在这个世界上来讲，并不重要。重要的是，要让自己幸福。呐，仓科同学，你想不想让自己的恋情实现?
双叶：祈愿了的话，又能实现什么吗
京子：——恋情，将成真
少女斩钉截铁的说道。
京子：这就是人们所编织的虚构世界。真实与谎言相互交错之处，即为真正的幸福
况且。
京子：——就在前些日子，天使同学还依赖于空想的故事无法自拔。祈愿着称心如意的未来，创造出虚构的世界，只因在现实中生活太辛苦了
双叶：天使酱也?
明明一直都笑眯眯的，看起来很幸福的样子?
不对，那不过是粉饰的一厢情愿吗。
京子：人在睡觉的时候，不是会自由自在地做梦吗?不论做了怎么样的梦，都不会给别人添麻烦。虚构世界，也是同理
双叶：......如果
稍稍有些兴趣了。
双叶：我许下和天使成为恋人的愿望......这样也能实现吗?
京子：当然啦。能够成为自己所希望的关系哟。把那些杂七杂八的阻碍一扫而尽，从而变成甜蜜的关系
双叶：这是
喉咙一阵翻动。
双叶：会让我大脑变得奇怪的，绝美的未来
是我无比渴望的，能让我幸福的世界。
京子：对吧?所以，试着祈愿吧。要是发自内心地祈愿了的话......世界，就会回应你
抛出的诱饵，实在是太富有魅力。
京子：明明你都这样伤心了，却没有谁伸出援手来。这样的话，就只能靠自己的力量自救才行
双叶：天使酱
只是一次也好。
想让你对我说声喜欢。
双叶：只是一次也行啊
双叶：对着我......
喜欢上。
说句喜欢。
呐，求你了。
双叶：我
京子：——虚构世界中，她会爱着你的
思考停止了。
少女说出的话，夺去了我的热量。
双叶：......只有这一点，我绝不允许
京子：诶?
双叶：这种荒诞的世界，我绝不同意。就算你求我，我都不同意
京子：......诶?诶诶?等，等一下?突然间，怎么回事?这对你来讲，也应该是既幸福的未来才对??
慌慌张张地握住了我的手。
京子：和天使奈奈菜喜结连理，这就是你的幸福才对?
双叶：......只是这样是不够了。折原同学，完全没有明白我的感受
京子：这，这又是怎么一回事?
第一次看见她怎么慌乱的表情。
看到那一直都有条不紊的样子瞬间崩溃，总感觉有点大快人心。
双叶：天使酱她啊
只有一件事无法颠覆。
双叶：——喜欢着环啊。不管怎么样，都不会喜欢上我的
京子：我知道啊。所以，才要扭曲真实，去创造虚构啊?
双叶：你是笨蛋吗?
京子：......诶?
双叶：那么，肯定就是没有真正爱上过一个人对吧。所以，才会抱有这样的想法
京子：......!?
啊，生气了呢。
这个人，也有自己的逆鳞啊。
双叶：给我认真听好了。天使酱可是喜欢着环啊。就算这事儿太过愚蠢，让人丈二摸不着头脑......但就算这样，天使酱也确实是喜欢着他没错
好痛、好痛、好痛啊。
但这份痛苦，我绝不会将其忘记。
双叶：所以天使酱的幸福就是待在环的身边。再怎么错，也不会轮到我
就算说谎去掩盖掉真实。
这也不过是我的一厢情愿，天使酱可没有希望着这样的世界。
京子：说，说什么呢，完全搞不懂。正是因为一厢情愿，所以才要想虚构祈愿啊?
双叶：你当真认为这就是恋爱吗?
京子：没错，当然啦。所以人们才会向虚构祈愿
你才是让人搞不懂。
要是真的喜欢着对方的话，才不会这样想。
对了，这家伙肯定是搞错了。
想着为了自己而去摆弄他人，这种事情绝不能原谅!
双叶：要是不能去尊重对方的想法的话，就别去恋爱了!
京子：——!?
太过愤怒，以至于喊了出来。
感情已经不受控制了。
双叶：这不是恋情，也不是爱，只是支配而已!我所爱上的，不是一个提线木偶!而是名叫天使酱的存在
双叶：天使酱要是不能幸福的话就没有意义。我衷心希望天使酱能够幸福，把那想法所扭曲，与践踏天使酱的心灵无异。这种事情，我绝对做不出来!
确实，希望她对我说喜欢。
是想要和她卿卿我我没错。
双叶：我想要的，是天使酱的真心实意!这之外的东西，我都不要!如果天使酱不是出自真心的爱我——那这妄想，我要它何用!!
我身处，不能触及的禁忌领域。
所以，就让我远远地守望她吧。
京子：......这想法过于纯粹了。抱着这种观念......你肯定会不幸的
双叶：这不幸我还求之不得呢!说到底，当初发现自己喜欢女孩的时候，就已经做好觉悟了!
在初恋结束的时候。
我就已经清楚知道自己无药可救了。
京子：但是，仍然有着不满才对。对于那些将仓科同学的纯粹给利用了的家伙们
矛头，指向了剧团兰比利斯。
京子：你的思念并不该被利用。挚爱被夺走的痛苦，没必要特意再去品尝一次。在他人如此利己的前提下，根本没有必要抱着自己那清规戒律不放手
双叶：......确实，对角色分配很不满意。天使酱被夺走的角色什么的......死也不想要。甚至想把剧本撕掉扔了，然后以骚扰罪起诉首席
京子：纯粹的人，就是会这样沦为底层阶级。我对这样的你实在是怜悯的不行。啊啊，太可悲了，实在是，可悲至极
京子：稍稍体谅一下不行吗，稍稍关心一下不行吗。可周围的人却只是把你放着不管。再怎么吃苦耐劳，等着你的也不过是作为配角的人生。是时候，让你为自己编织一次主角的故事的不好吗
双叶：......主角?说什么呢。我和那种东西太不相配了
京子：是这样吗。不管是你，还是谁，都应该有成为主角的机会。这次的虚构也是一样，编织而出的世界......毫无疑问，你必然会是故事的主人公
啊啊，嗯，这样啊。
稍微有些理解了。
双叶：......你就是这样在天使酱的耳边不断低语诱惑着的吗
京子：诶?
利用人的弱点，从而将他们引入虚构之中。
这样做其本身的好坏我无所谓......但是，其对我来讲是有害无益。
双叶：要是觉得谁都会这样想的话，就大错特错了。我可不想编造故事出来
拳头紧紧地握了起来。
双叶：我的故事就到此为止了!配角就好——对天使酱来说不幸的故事什么的，我绝对不会认可，去你妈虚构吧!
咬着牙去拥抱痛苦。
祈祷着那人的幸福，我现在只要默默地哭就够了。
双叶：这份痛苦，才是我的勋章!
京子：......就算这感情为舞台所利用?
这，不对吧。
希望站在舞台上的，不是别的，正是我自己。
双叶：......像我这样的的外行能站在舞台上，哪怕只是一点亮相，能够实现我也很高兴了
双叶：是要被夺走天使酱的角色，确实不能原谅。如今，在我的心中也炽烈燃烧着憎恶的火焰
我不否定这份怒火。
但在其基础上，还要看见其它东西。
双叶：——正是因此，我才得到了芬里尔的角色。抱着这份憎恨，我才能表演出来
对于被利用这件事我很不满。
将那种角色交给天使酱什么的，真是岂有此理。
被夺去的痛苦什么的......这种事情，在现实中已经吃够了。
只不过。
双叶：正是因为我是我，所以才有意义。正是因为真正的喜欢着天使酱，所以才能表演出来。所以，我要去斗争。就让我亲身来讲述，这不合理的故事吧
既然要将我的恋情化作舞台的话，那就放马过来吧。
京子：......这样啊
那表情，不知为何十分平静。
京子：对于过分顽强的你来说，配角或许是恰到好处呢
双叶：说什么呢!我只不过是在逞强而已!
京子：就算这样
用温柔的声音说着。
京子：连逞强都做不到的弱者，这世上还有很多哟
双叶：......是这样的吗
嘛啊，这和我没什么关系了。
我只是做自己想做的事情罢了。
双叶：天使酱天使酱
用璀璨的心，呼唤着。
双叶：我只要坦率的面对这心情就足以!
因为是没法欺骗自己的真实感受的。
京子：果然你和我所设想的一样，是最棒的青梅竹马
将抛出去的话语，给弃之不顾。
未来：永别了，理世同学。对你来讲，观众席会更合适一些
尚且年幼的我，并非是稍被否定就放弃的性格。
理世：......我会做给你看的
这些反而不过是食粮，我会把它化作我练习的动力。
——她是真的天才。
就连辛辣的批评家都对其演技与表现力赞不绝口。
说是只要看过一次她表演的戏剧，就会被那魔性的魅力所吸引。
理世：......氷狐
但在我看来并非如此。
理世：你的演技，孤独的可怕
理世：参演者杀手。独裁者。宵闇的少女将一切月华吞噬殆尽
名为折原氷狐的存在，实在是太强了。
她所在的高度谁也不能企及。
理世：并不仅仅只是擅长演技的问题。酝酿而出的存在感，也过分的异质
是由于白发赤瞳的特殊体质所带来的吗。
我特别想知道，那个梦幻又有力的沉稳笑容的源自于何处。
理世：......请看好了
所以，我决心了。
理世：我一定会成为不逊色于你的演员的
为了不让折原氷狐继续孤单一人，我决意要坚持成为演员。
理世：——卡利古拉?
这之后不久。
送来了一张只通告了相关人员的特别邀请函。
理世：主演，折原氷狐
注目于折原氷狐压倒性存在感的舞台监督，专门为了她，替她量身打造了，对她而言最棒的舞台。
作为与她最为匹配的剧目，选择了阿尔贝·加缪所著的卡利古拉。
然后，其中这样写道，除她以外的角色将全部由面试决定。
被邀请的成员们全部都是由根据忽略知名度的完全实力主义选拔而出。
其中最有望的人，将直达最终审查。
理世：......这是实现愿望的好机会
——最终审查是表演由剧团指定的角色。
——审查人员包括从舞台监督开始到身为主演的折原氷狐等一众工作人员。
理世：我的表演，将由氷狐来审查
被压抑的记忆再次苏醒。
理世：来见识见识吧......!
这是我在立志成为演员后，最热情四溢的时候。
能够这么全身心的投入到钻研演技中去，还多亏了氷狐的那一番话，现在想来也是讽刺。
理世：......直到最终审查为止，把所有的日程都推掉
从今天开始我就要进入角色了。
如若不将一切都舍弃，做好成为真家伙的觉悟的话，是不可能让氷狐认可的。
——箱鸟理世小姐。
这是邀请函上铭刻着的，来自剧团的指定。
——在最终审查中扮演的角色是色瑞亚(Cherea)。
理世：考生号四号，箱鸟理世。请多指教!
最终审查当天。
轮到我了。
打开门后，眼前并排坐着的，是以监督牵头的相关者们。
许久未见的氷狐与那天相比并无太大变化。
氷狐：......箱鸟同学?
看到我进来后，氷狐吃了一惊。
那没有表情的面具脸瞬间崩溃，露出本来的样貌。
氷狐：这是怎么一回事?
她马上向坐在中间的监督提出疑问。
这声音看似平静，可其中夹杂着少许的愤怒。
监督：......没别的意思。不过是出于筹措最顶尖演员的考虑罢了
氷狐：哼嗯?
监督：这是为了你的演剧。自然要选与你相符的对手
氷狐：那这样的话，随我喜欢也行咯。是这个意思吧?
监督：啊啊，当然
于是，氷狐转向了我。
氷狐：好久不见，理世同学。还在做演员啊
理世：没错，对啊。一切都是为了能在你的身边表演
氷狐：......啊哈
一时间，露出了天真无暇的笑容。
但随后便换成了......严肃冰冷的面无表情。
氷狐：做了这么多无用功，真是辛苦啦。那么，你可以回去了
理世：......诶?
我没能搞懂话中的意思。
氷狐：是没听到?还是说没理解?箱鸟同学不合格。所以还是请你回去吧
理世：怎，怎么能这样......!我还没什么都没有展示才对!
突然间下达的死刑判决。
但是，我还没能接受这一事实。
监督：......喂喂，过分了啊。要是就这样让她回去的话，可就得罪她所属的经纪公司了
氷狐：不过是落井下石的事情，管它呢。这点责任，你就背了吧
监督：哈哈，看来暴露了吗
不合格?最初开始就这个打算?
那，我究竟是为何来这儿的?
不停歇的疑问如同暴风雨一般袭来，我蠕动着嘴唇想说些什么。
她想倾述着什么。
她明明想传达着什么的啊。
——为什么，却无法发出声音呢?
理世：氷狐
只能念出个名字来。
就这，又能传达个什么呢?
氷狐：嗯嗯，是啊是啊。能到这里来真是好好努力了呢，嗯，谢谢
氷狐还是没变。
用闪闪发光的眼睛，眺望着远方。
氷狐：......但是，箱鸟同学不合格哟。这样的想法也想去演色瑞亚?想站在我身边?不对吧......我是卡利古拉，那么色瑞亚就必须得想杀死我才行
理世：——!?
监督：......不是朋友么?通知不合格的时候稍微温柔一点不行吗?
氷狐：满嘴跑火车的老狸猫。是否能让理世同学不合格——你明明就是在利用这件事试探我而已
监督：啊嘞?居然这都被你发现了?哎呀，真是太可怕啦
两人挂着名为笑容的面具，互相捅着对方刀子。
这是什么。
难道是她们上演的一出好戏?
监督：卡利古拉，必须要践行真正的孤独才行。就算有人想要理解她，对于卡利古拉来讲，最好也不要有这样的理解者出现。赫里功(Helicon)也好，塞佐尼亚也罢，都没能真正的去理解他
我觉得他完全是被演剧上身了。
这个人为了戏剧，能够利用一切可以利用的东西。
监督：如果被朋友之类东西所牵绊，把不适合的人拉来演色瑞亚的话，那就要重新审视这个企划的必要性了。就必须要向相关联的各个公司说明折原氷狐已经不能胜任卡利古拉了
理世：我，我......我的演技为了什么就不行......!!明明还没有看过......!!
氷狐：演技?不对哟，箱鸟同学
旋涡般的恶意，如同凝为实质一般。
氷狐那纯粹的笑容，不知为何看上去十分残忍可怕。
氷狐：——我想要的，是真正的色瑞亚。是能够出于伦理的目的，出于对现实主义的信仰，将暴走的卡利古拉给亲手杀死的，能够替这出戏落幕的人。
她盯着我。
氷狐：呐，箱鸟同学。你能杀了我吗?能亲手贯穿我的心脏吗?
理世：那，那种事......!
肯定做不到啊。
是我啊，所以你看。
你看，因为是我啊。
理世：......只是想和氷狐一起表演而已
抱着这想法，才到这里来。
没想到，竟然连表演的机会都没有。
监督：......你不适合色瑞亚这个角色啊。你是看似理性，实则感性的演员
被撕成粉碎的心，仿佛将要发出悲鸣。
就算这样也没有流出一滴泪来，其实是我在意气用事吗?
氷狐：所以啊，箱鸟同学。再一次送给你这句话吧
我永远也忘不了，氷狐对我所说的最后的话。
氷狐：——趁早别干演员比较好哦?作为演员的话，你有些太温柔了
直到最后，那笑容也不曾消解。
只是不合理的，单方面的，拒绝着我。
至少，也想让她看看如今的我啊。
如果只是作为演员的能力被否定掉的话，也不错啊。
理世：我
没能再说出一句话。
就连招呼都没法，就夺路而逃了。
有很多，有很多，想说的话。
不满和愤怒之类的，有很多，有很多，有很多......想要去说。
还有，还有。
理世：......太过分了，氷狐
快要被悲伤之情所压垮了。
比起作为演员而被否定掉，还是称我为不必要更让我为之伤心。
理世：啊啊，这样啊
也就是说，我。
理世：作为演员来讲，是不合格的啊
不想再当演员了，我就是从这天开始萌生出这个想法的。
然后，我见她的最后一面，是在卡利古拉公开演出的最后一天。
也就在那个卡利古拉公演临近的某一天，我收到了一张门票。
理世：那孩子......究竟是什么意思
我心中决定绝不会去看卡利古拉的公演。
可结果她却如同嘲笑一般把门票送了过来。
理世：......像我这样的人，就算看了那孩子的表演也毫无用处吧
但是，我的脚却向着剧场走去。
我自己对自己说，这是最后一次了。
理世：折原氷狐主演，卡利古拉
那天，表现出超越既往最棒演技的氷狐。
就宛如才能永驻的氷狐。
在我们这些凡人面前......将自己的一切都奉献出去，离开了人世。
理世：我到底想传达什么啊
那孩子的一切，我都不曾理解过。
理世：我到底算个啥啊
颤抖的声音，仿佛是在质询一般地回响着。
理世：将生命都放弃掉的演技，我这样的家伙根本就做不出来
为她的决心所恐惧与战栗。
像这样备受打击的人也不少吧。
所以，我。
理世：——已经，不会再当演员了
就这样，箱鸟理世的演员生涯迎来了结束。
向所属的经纪公司传达了我辞职的意愿后，马上就变回了普通的女孩子。
仿佛本来就没有被期待能够有所成就一般，就连劝阻都不曾遇到。
理世：啊啊，真的结束了
得到解脱的心情并不是太好。
就好像是从表演那儿逃出来一样，多少感到有些内疚。
——为什么放弃了?
期待着我能够演员大成的周围人们，都皱起了眉头。
放弃的太早了，这样催促我回归的人也很多。
但是，不行的。
我作为人来讲太软弱了。
这之后我作为演员生存下去的过程中......不可能经受得住那些严峻的考验。
如果只是享受表演的话，那确实很幸福。
但一旦想着这是工作，就对各种各样的事情喘不过气来。
一旦爱好变成工作，就平添许多烦恼。
这个道理，当时的我没能弄明白。
后来才知道......在那个面试中，几乎所有的参加者都落选了，并且随后都放弃了演员的道路。
虽然不知道其他的孩子们都遭受了怎样的审查，但恐怕和我差不了不多吧。
只有能够忍耐那般折磨，才能作为演员生存下去。
确实对我来讲，实在是强人所难。
理世：只图个开心，是不行的吗
我不断对着空气提问。
理世：我只是，想要和氷狐一切表演戏剧而已
向着遥远的高处不断攀登着的天才。
那孩子所看见的一切，都与众不同。
王海：——这可不是孩子该说的话
这样对我说道。
王海：演剧什么的，只要乐在其中就好了。谁都不能忘了这件事
理世：......诶?
这就是，我与剧团兰比利斯的邂逅。
也是和匂宫王海的初遇。
王海：要是没有什么要做的事情的话，就来我们的剧团吧。现在人手不足啊，有空吗?过来帮个忙
理世：那，那个......
现在回想起来，态度还真是强硬啊。
理世：我已经，演员......
王海：哈?谁说是演员啦。不知道哪来的家伙，怎么可能让他当演员啊。杂务啊，杂务，好了，过来帮忙
理世：诶，诶诶诶......
这便是我来到兰比利斯世界的始末。
