【galgame】若能与你再次相见游戏评测
【galgame】若能与你再次相见游戏评测,为了曾经的那一份遗憾,无数次选择回到过去终究没有办法改变。这是一个关于救赎的故事。
作品信息
原名:できない私が、くり返す。
别名:苹果妹 若能与你再次相见 时间物语 无能的我,滚来滚去
发售日期:2014年8月29日
出品公司:AKABEiSOFT3
内容
……但是,无论你时光倒流多少次,也是没有意义的。毕竟,即使在过去做了什么,未来也不会因此改变。至少在我看来是这样,我见过的同样有逆时之表的人,亦云如此。已经确定的未来是不会变化的。
只有这个事情要预先记住。比如,不久大限将至的人,无论动什么手术也难逃一死。只要理解了这层意思,这个时计请随你自由使用。尽管如此但若真的改变了,又会变得怎样……?
幻想着能有所改变的那种想法,我个人也是很喜欢的。毕竟,我最初就是这么想的。嘛,到满足为止不断挑战不就行了吗。做到这份上,说不定未来会有零丁的变化——虽然连这微不足道的变化,也是咫尺难求的。
序言
一年前,我与Re:call相遇,从此一发不可收拾地寻找出处
那之后的一个月,又与XX:callimg相逢,在那份钢琴的弹奏中黯然神伤。
于是AB3的这部作品逐步地进入了我的视线。由于汉化的原因,这部作品始终让我在推和不推之间徘徊。我之所以下定决心玩这部游戏,还是因为自己不小心玩了《生命のスペア(生命的备份)》,说巧不巧,刚好遇到了《できない私が、くり返す》,再度犹豫之下,我还是决定在这个五一长假期间去了结这个心中的遗憾。
于是乎,就有了现在的我
泪水,流落脸庞,对于剧情早就有了了解的我,在那最后的最后依旧留下了悲伤的泪水,那时候的我又是怎么样的表情、又是带着怎么样的心情去感受这份哭泣的呢?
带上耳机,静静地聆听着XX:calling,试着细细回想
当“铛铛铛”的声音从耳机中缓缓传出,经历了五年颠簸的你,在那个命运的坡道上遇到了她,在坡道下递出她掉下的苹果,望着她那洁白的脸庞,失神地喃喃道
——终于,遇到你了。
此刻,时间停止、眼神柔和。
感谢X'moe汉化组的无私奉献。
汉化组为了保障翻译质量,他们只翻译未喜线和主线,至于ゆめ(梦)线和蓝里线则是没有汉化的。我也仅仅推了汉化部分的内容(毕竟自己日语水平也不怎么行),这篇文章也只会谈论一下个人对于这两条线的看法。那么就开始吧,希望接下来的内容可以给你带来一丝启示。
剧透就从现在开始啦——
未喜线
与其说这是未喜线,其实说这是笃史线也不为过(岩出山未喜的哥哥岩出山笃史)。这条线描述的是是未喜和笃史之间的关系。两个被父母抛弃的兄妹,为了生存,哥哥独自一人打工赚钱养活妹妹。没有生活能力的妹妹依靠哥哥,艰苦糊口的哥哥为了妹妹艰苦挣扎。兄妹二人相依为命,依靠着对方。
假如过去无法改变,那么就努力做好当下,去争取一个美好的未来。
这就是哥哥线带来的启示,这其实就是男主一直在做这样的事情,也是我们所能做到的事情,我们没有男主的能力,我们只能面对自己的未来,为了更加美好的未来靠现在的努力。
男主旅行是为了能够“助人为乐”,希望破除“那无法改变的过去”这一限定。当事与愿违时,男主会为了弥补这一遗憾会帮助那些人做一些力所能及的事情,比如:无法让气球不飞走,男主会爬上树把气球拿下来;无法阻止硬币掉落,男主会帮其拿起来;无法改变只拿住一个苹果的命运,便会帮忙拿起苹果。
这是兄妹两各自成长的故事,仅此而已的故事。
诗乃线+Recall
对于GAL,如何学会写过去,是一件很重道的事情,因为读者并不了解角色们的过去,过去会让一个角色在故事中竖立起来,让人觉得这是一个“角色”。读写GAL,其实是一个先果后因的过程,现在的表现即为果,而过去则为因,何因得何果,因果轮回,环环相扣。
很喜欢RE:0中的“记忆使人成形”这一概念,过去的一切形成了现在的你,“怎样的过去才会有现在的你”的疑问令人好奇,追寻这份好奇就是作品所能吸引人的地方。
毋庸置疑,诗乃线+Recall的组合是这部作品中完成度最高的地方。在谈论这条线的之前,我们先说一下“轮回”系作品。
前有小圆成神救世,寒蝉惊悚,后有486挑战人性极限,9-nine封神之战。从“杀父”悖论到平行宇宙理论的兴起,轮回系的作品在当今时代早已不是什么新鲜的事情了。这类作品一般涉及时间返回,时间返回就是可以从未来回到过去,然后再试图改变过去,进而改变未来。而因为过去的改变又会创造多个平行分支,就是平行世界。大部分的轮回系作品都伴随着主角渐渐揭露伏笔,寻求那悲伤结局的破解之法。因为思想开阔不受拘束,又有很多可能性,所以受到很多笔者的青睐,但是这很考验读者埋伏笔和揭露伏笔的能力,所以有人说:轮回系作品是最难的,同时也是最容易出神作的。
相对于这部今天要讨论的作品,我称之为这是“可以改变未来的系列”,他们拥有无限可能性,即为结局可变。
而这部作品一早就设下了“这并不能改变什么“ 这样的结论。如同因果已定
因其种下之种,得起种下之花。
时钟这一设定,在我看来就是因为无法找其“因”,无可奈何,而无法改其果,因果绑定,无力回天。
那么这部作品的矛盾就转向了
“无法改变的结果,回溯过去是否还有其意义”
其他路线的矛盾主要在于在既定的过去之下如何去寻找美好的生活
而诗乃线则是放大其矛盾,在既定的过去之下回溯是否有其意义,同时也把人类在时间面前的无力感被无限放大,就是你在看这部作品时候其悲剧的来源,在无法改变之下的奋力挣扎、令人绝望。
【你的愿望,是什么?】
既然结局已定,那么
诗乃依旧逝去,说明了什么?第七个愿望的改变,这又说明了什么?
美好结局?
如果你认为这个故事最后,是一个残缺之中的美好故事,那么他就是一个美好的结局,故事一开始就设定了故事的结果无法改变,其实也就是男主无法改变诗乃逝去这一结果,这就是这部作品带给读者最直观的印象。但是第七的愿望却改变了,诗乃信的内容也改变了,这是为什么呢?回溯过去终究还是改变了一些什么,如果能够改变什么,那么其实回到过去,这其实也是有其意义的。
如果从这个角度来看,其实陆已经做到改变未来了,如果所诗乃的逝去是因为早就种下的“因”——那是人无法琢磨的、无法改变的,那么最后态度的转变就是因为另外的“因“的改变。而这份“因”,那就是男主对于诗乃的感情。
【诗乃:在海边的时候,你跟我说过吧】
【诗乃:你以前喜欢她的吧?喜欢那个人】
胸口,躁动不安。
一直潜藏在心底的什么东西,像是终于等到机会了一般蠢蠢欲动
【诗乃:得了和我一样的病,吃着和我一样的药,是啊是用和我一样的吃法的那个人】
【诗乃:那个人对陆俩说,是很重要的人、喜欢的人】
【诗乃:陆呢,连你自己都没注意到,你一直都看着那个人呢。而不是看着我呢】
【诗乃:那个呢,是我真正的心意哦。就算是陆君满脑子想着的都是别人,我也不想松开我抓住的手,但是……说到底,我从一开始就没有抓到呢】
他的话语,在让那连我自己都弄不懂的内心狂跳的同时,还否定了我们迄今为止的所有的关系。受那一击,我的视野摇晃了起来。我陷入了世界的颜色仿佛要反转的错觉中。
真的很感谢你,陆
最喜欢你了
P.S.
可是,陆心里的第一位,不是我呢。
罪恶感,促使男主抱着无论如何都要回到过去的动力,但是回到过去更多的感情,或许也只是去寻找心中的那份慰藉吧,如同小时候你哭泣、无助之时,最想寻找的就是母亲的怀抱,这代表着温暖和安心。无论多大的人都会有这样的冲动,这是人性的本能,而对于男主而言,涟姐就是这样的一个人。所以男主回到的时间是最初的那个时间,如同不知所措之雀,飞温暖之巢、寻安心之所。
随着时针和分针倒转飞逝,Re:Call 线从此开始了。
涟姐,在这部作品中相当于是小说中老爷爷的存在,她的作用就是引领男主,是男主人生中的导师。涟姐对于男主是一位重要的存在,这重要的来源不是因为涟姐给了男主这个钟,而是因为诱使男主踏上5年,被男主称之为“助人为乐”的旅途。如果没有涟姐的这个“因”,也不会有现在的“果”(现在的男主)。
【涟:无法用它来改变未来】
【涟:所以,我劝你还是趁早放弃为好。就算你挑战几次、几十次,未来都是绝对不会改变的】
【陆:这不还是不能定论嘛。如果重复几百次几千次,说必定就能有所改变了】
【涟:几千、几万次……么】
她那深深的、深深的双眸,反复看透了一切,又仿佛能将一切吸入其中
【涟:哎,你就挑战到自己满意为止吧,这也不是坏事】
【陆:你十字尝试改变未来的事,是吗?】
【涟:嗯。没准试着试着,就能多少改变那么一点点呢。……虽然我是觉得不可能啦】
【陆:别说的这么绝对啊】
【涟:那你,就多多加油吧……小陆】
就是因为这样的事情,男主才会去旅行,去助人为乐。可以说涟姐构筑了男主今后的人生,这就是涟姐为什么对男主而言是这么重要了(甚至是男主的初夜emmmmm)。男主也始终活在过去,活在涟姐的背影之下,这也是造成了之后悲剧的原因。之所以有Re:call线,究其原因是因为男主需要一个“告别过去,走向未来”的这一主旨的升华,而涟姐就是男主第一个需要告别的,而第二个就是诗乃。
她语气轻快,同时对我投来怀疑的笑容
然后涟姐改为一副温柔的笑,开口说道
【涟:看来我们,能笑着告别呢】
【陆:是呢。……这次是真的真的,再也不见了】
【涟:……】
【涟:……多保重哦。姐姐我要说的,就是这句话了】
【陆:知道。……涟姐也,一定多保重身体】
【涟:……嗯】
她的回答只有一个音,我不知道那究竟是什么意思
是【当然】的意思吗,还是说时光倒流前听到的一样,是相反的意思呢。
但我没有反问她。
我背向涟姐,迈开步伐。
不再回头,只向前,一直线。
在将来,我将活着的世界里,没有涟姐在。
我应当凝视的,只有一个人———
我朝着与那名少女相遇的未来,迈步走去。
不断走去。
同时在心中,用劲地刻画诗乃的存在。
———五年
换算成日数,是1825日。
这么一想,我也不知道这算多还是算少。
回想这【五年】里发生过什么是容易的,
但实际亲身在体验一遍,是十分漫长的。
肯定是因为我要最需求那仅此一人的少女,所以才感到漫长吧。
花上五年,这短暂而又漫长的时间。
——同时在心中,等待与那名少女的再会。
——终于,遇到你了。
那1825日的等待的思念,化为了短短的一句话,百感交集。
时光匆匆,相逢,快乐,悲伤,安心,以及最后的逝去。
种下的希望的“因”,也结出了那美丽的“果”。
我静静地看着她的脸
那柔软的,似乎稍微摇动下她的身体,就会醒来的睡脸
【陆:……诗乃】
呼唤她的名字。
我感受着那引人爱意的声音,小声地叫了她好多次
【陆:诗乃……诗乃……】
不是在叫她。
只是在低语。
只是不断以除我以外谁都听不见的声音,
间隔着呼唤我重要的人的名字而已。
【陆:诗……乃……】
我那重要的人,安稳地沉睡着。
……但愿,她现在做的是一个幸福的梦。
就像她之前对我所讲的,那未来预想图一样幸福的梦。
我以全身全灵许愿,同时继续念着诗乃的名字——
太阳完全落下,夜幕降临——
诗乃的呼吸,完全停止了。
最喜欢你了。我最喜欢你了哦,陆君。
我最后的日子能与你一起度过,真的是太好了。我很幸福
我爱你。谢谢你。
我打心底,爱着你
泉 诗乃
之后的男主在诗乃的墓前放下了那可以回到过去的钟表,迈开步子走向了未知的未来。我并不知道之后会发生什么,就此为止,名为《できない私が、くり返す》的故事结束了。
我的同学问过我玩这种游戏,看这种虚幻的剧情对你的生活有什么启示吗?对你有什么帮助吗?我吃惊地看着他,仔细一想,其实并没有什么。但是如果再给我一次选择,我还是选择回去玩它。很喜欢《寒蝉》里的一段话
想象不可能的未来 然后和它去做比较 是没有任何意义的
你说的那种视角是远远超过人类的高度了
两个世界到底那个更加幸福
能下定论的也只有同时往来这两个世界的神了吧
这句话很好地阐述了现实和动漫,甚至是幻想世界的差别。我们不是陆君,不是小说中的神,我们没有回到过去的能力,我们不该为把GAL游戏里面的情节带入我们现实生活中,不应该有更多的“如果”。
我们从这部作品中,我们了解到了什么?我们学习到了什么?仔细一想,确实真的很少很少,我们仅仅只是读了一个叫《できない私が、くり返す》的故事,一位叫诗乃的少女和一名叫陆的人的相遇故事,仅此……而已。能够学到的,或许就是如果我们今后若遇到了这样的人,请真心对待她,不要把过去的幻影与之重叠;面对未来,不要沉浸于过去的虚无,请你重视眼前的这个人。
我们只是一位读者。不管如何,这都是一部上层的佳作,我们为之哭泣过,为其悲伤过,这就够了。
我一直都在追寻那份属于内心的感动,那份为之感动的心情,或许就是我们活在这个世界上最真实的触感,不必思考那么多,这就够了。
后记
有人说这篇文章其实还有有很多缺陷的,这导致这只能是的这部作品只能达到佳作而不是神作。其实对于我这种人而言,只要内核不差,逻辑上没有什么很大的问题,其实就可以了。《生命のスペア》是2016年发布的,在当今这个废萌满天飞的业界,确实需要这些作品来表调,做出一些不一样的一些改变。
到最后的最后
希望AB3社可以继续做出精良优美的GAL,也希望这个业界能够越来越来。
感谢各位汉化组无私的奉献
感谢各位依旧还在坚持在这个领域的玩家们的支持
也希望看到这篇文章的玩家们,都可以收获那份“感动”
再次感谢!
完